（多图预警~）勉强回答一下：竟然没有看到人说《文明4》主题曲《Baba yetu》。

这是游戏音乐中第一个获得格莱美奖的音乐，来自于华裔作曲家田志仁。

这是一首感染力非常强的歌曲，能够超越民族文化界限打动了很多不同背景的玩家和听众。

这首歌曲最初是作为文明4菜单的背景音乐使用的，但是早已不只是游戏音乐那么简单了，影响力也远远超越玩家群体：这一首歌的语言比较奇特，真正的斯瓦西里语，来自于非洲的部落的语言。

歌词则是一首带有明显宗教色彩的歌曲，歌曲直译为中文为《我们的夫》，由于其歌词发音为“Baba yetu”，所以被广大的游戏玩家调侃为“爸爸野猪”。

而其作曲家为华裔音乐人——田志仁。

这是一位美籍华人，曾经在斯坦福大学和牛津大学学习，当初创作《Baba yetu》这首游戏音乐，据说就是受到了当时的室友（后来成为一名游戏设计师）的邀请和影响：《Baba yetu》来自于他的专辑《Calling All Dawns》（但是这首曲子早于专辑发布），2005年开始历时4年，有上百位音乐人参与。

而其中这首《Baba yetu》随着《文明4》的风靡，为广大玩家所知。

在广为流传的同时也获奖无数：此曲获得了2007年的游戏音响网络公会奖、2010年的独立音乐奖：世界最佳街拍音乐、2010年的独立音乐奖：佳影片/电视/多媒体以及同年的美国歌曲创作竞赛之世界音乐类荣誉奖。

当然，最著名的还是2011年第53届格莱美奖“最佳伴唱器乐编曲”获奖，应该是第一次电子游戏音乐获得此殊荣。

这首歌的歌词原本是宗教性质，如果我没有记错，是来自于《马太福音》中的《主祷文》，歌曲则由田志仁编曲，吸收了非洲音乐的元素：而现在这首曲子已经广为传唱，并不仅仅作为宗教歌曲或者游戏BGM而被大众所知了，可能是最为著名的斯瓦西里语歌曲，没有之一。

歌曲能够如此打动人心主要是“仪式感”的乐曲和“原生态”的唱法结合，以及“古朴”的风格和“现代”技术的结合。

整个歌曲由一个古朴的男主唱带出主旋律，而女声哼唱伴奏，层次感极强，从一开始的近乎原生态哼唱到后面的磅礴宏大，逐渐展开。

而西非部落元素加上宗教色彩为这首歌曲带上了一定的仪式感，使得歌曲本身质朴但是不失严肃。

这种逐渐展开以及令人略感敬畏的歌曲风格与《文明》系列游戏风格完全契合，从原始部落的茹毛饮血一直发展到未来世界与末日机甲，既有从原始到现代的递进感，也有对于人类文明发展的颂扬和敬服。

这首乐曲也是“古朴”和“现代”的结合，歌曲本身吸收一些原始部落音乐的元素，原版歌曲中唱法和伴奏也是相对比较空灵和朴实的，但是音乐本身吸收了很多现代合唱的元素，使得歌曲并不显得粗糙。

另外，歌曲后期制作中也使用了不少现代的技术，比如包含非洲、亚洲等地区民族音乐元素的RA音源以及混响效果器，调节合唱中的层次，加强空间感。

所以，正因为结合了“古朴”与“现代”以及“仪式感”和“原生态”使得这一首乐曲并不简单地是一首宗教歌曲，也并不简单地是一个游戏背景音乐，它所能打动的群体已经远远超过玩家和信众，并很早登上了大雅之堂（这对于游戏音乐而言并不常见），成为合唱、演奏中并不少见的一首游戏菜单BGM。

以及默默地表示这首歌曲尽管为大家并不熟悉的斯瓦西里语，但是在中国人气并不低，北京大学的129演唱，2010年的化学学院和2012年的生命科学学院都唱了这首著名的《Baba yetu》,我正好没能赶上。

网上关于这个歌曲制作各种视频，我找了一个不错的电影剪辑链接在此，有兴趣的同学可以点进去看一看：Civilization IV – Baba Yetu (Movies editon)如有不妥之处，求轻喷，欢迎爱好者们一同讨论~