德国诗人布莱希特一战期间曾在战地医院供职，负责开救护车这段经历带给了他无法磨灭的影响结合这段经历，他写下一首叙事谣曲据说他甚至亲自演唱过《死兵的传说》Legende vom toten Soldaten – Uwe Hermann – 单曲 – 网易云音乐​music.163.com一战争进入第五个冬春，毫无和平的迹象。

这个兵沙场效命，死得像英雄一样。

二战争远未打热打够，国王感到焦躁烦恼。

他认为他的兵就登鬼录，这还为时过早。

三炎夏踱过坟地，那士兵已经安息。

有一天的夜里，来了一伙验尸的军医。

四这伙特派军医，出发走向坟茔。

用圣洁的铁锹，掘出这个阵亡的大兵。

五医生仔细检查这个大兵，或是检查他遗留的一些东西。

认为他符合兵役规定，只是因胆怯临危逃避。

六他们立刻带走这个死鬼，蓝色的夜晚美丽迷人。

要不是头上戴着钢盔，便看得见家乡的星星。

七他们用烈性的黄汤，洒在这发臭的尸体上。

两个护士架着他的双膀，外加一个裸体的女郎。

八因为这大兵发出腥臭，牧师在他旁边摇摇摆摆，在大兵头上摇晃着香炉，不让他的臭气散发出来。

九音乐开道，吹吹打打，奏起轻快的进行曲。

大兵照他学会的步伐，甩开两条僵硬的腿。

十两个救护员如同兄弟拥着他一步步朝前磨蹭，不然他就会倒在烂泥里，这事可不许发生。

十一他们用黑白红三色，彩绘他的尸衣，从前面将他挡遮，便看不见后面的这堆垃圾。

十二前面走着一个穿礼服的先生，前胸笔笔挺挺。

他作为一个德国人，完全领悟自己的使命。

十三他们沿着昏暗的公路往下走，踩着音乐的拍节。

这大兵摇摇晃晃跟在后，像暴风里一片惨白的雪。

十四狗儿汪汪，猫儿咪咪，田里耗子也在叫吱吱。

它们全不愿加入法国籍。

因为这是一种羞耻。

十五他们穿过许多乡村，都只有女人在家。

树木弯腰，满月当空，万物都在高喊乌拉。

十六的的哒哒，再见！女人、狗和牧师。

那死兵走在中间，像个酩酊大醉的猴子。

十七他们穿过许多村镇，没有一个人看见他。

他周围竟有这么多人，吹吹打打，喊着乌拉。

十八这么多人围住他跳舞、呼喊，没有一个人看见他。

要见他只有从天上俯瞰，唯有星星空中高挂。

十九不会永远有星光，当朝霞升起，天边放亮。

这兵便像学会的那样，走向英雄的死亡。

——摘自冯至译《布莱希特诗选》讽刺画家格奥尔格·格罗茨为这首歌所做的漫画，“KV”意为符合兵役规定