最有文艺范的一句。

要数《上邪》中的民歌词句。

上邪我欲与君相知，长命无绝哀。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。

天地合，乃敢与君绝。

现来翻译一下。

上天啊！我想同君相守为知己，长存此心永不褪减。

除非山峰消失，除非江水断流，除非冬天雷震不绝。

除非夏季雪花纷纷。

除非天地合在一起。

才敢和君分手绝别。

这是首爱情民歌，表达了一位痴情女子对君子的忠贞爱情！开篇直抒胸意，上天啊！我想与你结为今生知心伴侣。

并且保证不会变心。

接着用了五个完全不可能实现假设。

来表示分开是不可能的，有江山为证，有季节为证。

最后以天地为证达到高潮。

这一切都是不可能的。

就证明我对的感情是永远不会变的。

全诗言简意赅，语言凝炼生动，掷地有声，意义层层递进，呈螺旋式青云直上。

感天动地。

被后人评为”神品”。

这首民歌到现代也有积极意义。

感谢邀请，希望年轻人终于爱情，守护好自己的家。

再次谱写爱情神曲！