520吉他网站
当前位置:首页 > 吉他头条 >

“厦门第一笛”许金桔把晦涩南音译成现代曲谱

去年年底结束的厦门市第十八届南音唱腔比赛中,厦门市思明区开元南乐社摘获青少年器乐组一、二、三等奖,这样的成绩在厦门民间南乐团中颇为罕见。

对此,开元南乐社创始人许金桔说:“南乐社的成功并非偶然。

”这位年届69岁的老者,被称为“厦门第一笛”。

他数十年来沉醉于南音的传承中,摸索出了一套独特的教学方法,培养出了一代代传承者。

日前,记者对许金桔进行了独家专访。

许金桔是晋江人,天生就对音乐痴迷。

许金桔说,10岁那年,他迷上了一件事———站在家里的有线广播旁边,听笛子独奏。

那时候他既买不起乐器,也找不到人教,只好一直听,边听边在脑海里想象吹奏时候的样子。

有一次,身为华侨的舅舅给了他一块钱。

他用3毛7角买了一支笛子,开始自学。

12岁,他就在老家参加了一个农村乐团。

18岁那年,他来厦门集美参军,加入了宣传队。

许金桔至今记得,1969年他和文工团的团员们一起被选送到北京,参加新中国成立20周年大庆表演南音,大受欢迎。

许金桔说,当时还出了一份喜报,他现在还保留着。

退役后,许金桔一直想为南音的传承做点贡献。

2005年,在居委会的支持下,他成立了阳台山南乐社,和他一起的还有十几个南音爱好者。

“许老师常常开展免费教学。

”阳台山社区黄书记介绍,许金桔发现好的苗子,常常都会免费教授,让大家能够更好地领悟南音的魅力。

2015年10月,在开元街道的支持下,他又成立了开元南乐社。

为了让年轻人学南音,许金桔将口口相传的南音“骨谱”翻译成现代人可以弹奏的“箫品演奏谱”。

这是一项庞杂艰辛的任务。

许金桔说,南音有很多特殊的音,具体哪个音最好听,就要去琢磨,再将这个好听的音翻译成现代音乐。

如今,他已成功翻译出了50多首南音曲谱。

“箫品演奏谱”已成为许金桔的独门秘籍,教学成果斐然———厦门第14届、15届、16届南音唱腔比赛综合组的第一名,都被许金桔和他的学生包揽了。

从接触南音,到传承南音,许金桔走过了数十年历程,他也被认为是厦门南音界的“老革命”,资历颇深。

对此,许金桔却很谦虚:“南音是中国现存最古老的乐种之一,历史久远又很深奥,我现在的研究仍然太浅。

在南音面前,我永远都是一个小学生。

”许金桔:我是闽南人,闽南有很多好听的音乐。

对于南音,我骨子里头就很热爱。

南音是中国最古老的乐种之一,我喜欢它悠扬的唱腔和独特的韵味,也希望通过自己的方式,把南音传承下去。

许金桔:有过短暂的“分离”。

我曾经三个月进两趟手术室,医生甚至都“下令”让我放弃南音演唱和演奏,但我太热爱南音了,等到身体一康复,我又继续教南音、唱南音。

许金桔:记不得了。

年轻的时候有很多,一年下来有五六十场。

2007年退休后,我推掉了很多表演,全力投入到南音的教学当中。

记者:您把南音原本的“骨谱”翻译成了“箫品演奏谱”,让现在的年轻人能够看懂、弹唱。

翻译的过程难吗?您是怎么做到的?许金桔:从我的经验来看,想要翻译“骨谱”,首先要懂南音的韵味,其次要懂现代的音乐,最后还要懂箫笛的音乐。

从2007年退休后,我就着手翻译“骨谱”,现在已经翻译了50多首南音的曲谱。

南音的“骨谱”很复杂,有4分音符、8分音符、16分音符、32分音符,因此,要翻译成现代音乐人能理解的谱,就显得非常繁杂。

我写的时候很辛苦,音符太多,有时候眼睛都快花了。

许金桔:是此次参加厦门市第十八届南音唱腔比赛的《到只处》,翻译了1个多月。

这部作品也是为当时参赛的学生———甘雨欣量身定做的,其后来获得了这次比赛的器乐组一等奖。

许金桔:是的,我是部队出身的,刚开始要求会严格一点。

跟我学南音的学生,很多人刚开始都是要哭的,有的哭了10次、8次。

我要求高,他们会自责,会认为自己怎么学都学不好。

后来我也慢慢理解了,不再一味严肃,而是会“软硬兼施”,因材施教。

许金桔:一开始是免费教南音,但慢慢地,我发现免费教,很多学生并不认真。

为了让他们觉得有压力,就开始收费,费用一开始是50元/小时,现在是80元/小时—100元/小时,这样的价格比市面上便宜许多。

对此,还有人说我“破坏规矩”,但我仍坚持了下来。

记者:这些年,您在南音教学方面的成绩有目共睹,培养了一批少年“接班人”。

许金桔:在教学中,我一般都是采取“一对一”或“一对二”,推行个性化教育,常提供表演平台,所以学生数量不会太多。

许金桔:我希望把自己所学的交给更多人,除了南音,还有南北萧、曲笛、梆笛、大低音笛、葫芦丝和巴乌等。

(记者叶子申)

感谢楼主的邀请,那么下面阐述一下笔者的个人看法~其实《稻香》中的描写的生活概括下来就是八个字“悠然自得,不忘初心”。
2019-07-05查看详情
谢邀,说起这个,我想说下我的姥爷,也就是我老妈的老爸。
2019-07-05查看详情
我觉得这个组合有点可惜,要颜值有颜值,要实力有实力就是综艺感不怎么样,说句不爱听的,yg不会捧女团,不是他本不捧,而是不会捧,给的资源也不多,出道这么久了,也该给他们点个人资源了,不好意思我看不到,分配点演员资源,给点solo啊,搞点综艺啊,虽然有自己家综艺,但是没有后续,不好意思除了接广告我没看到其他有利于他们的资源。
2019-07-05查看详情
个人最喜欢:1.杨迪和于文文的鲜为人知,那个八个按钮的彩电2.岳岳和薛之谦的醒来3.符龙飞和周俊伟备选4.张绍刚和毛毛的父子歌。
2019-07-05查看详情

暂无评论