琴声悠扬诉离怅在2013年Justin Timberlake联手Carey Mulligan和Stark Sands主演了经典电影《醉乡民谣》（Inside Llewyn Davis），并在戏里深情献唱主题曲《500 miles》。

如果说Beatles的《Yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，那这首《500 miles》，则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。

美国民谣女歌手Hedy West，作为在词曲原作者和原唱在1961年发表了这首作品。

词曲作者/原唱Hedy West也是一名班卓琴演奏家1962年 男女三重唱Peter, Paul & Mary把这首歌带到美国排行榜第一名， 这首歌彻底响遍大江南北，PP&M的版本也是最为经典，后来的电影《醉乡民谣》就是向他们致敬，也成为现今最流行的版本。

美国著名三重唱PP&M这首佳作是美国60年代民歌运动的重要代表，几十年来被人们传唱，经久不衰。

值得一提的是国内最新上映的韩寒导演电影《乘风破浪》也用了《500miles》的旋律，重新填词了《别送我》，也是非常好听。

今天木马想和你分享的版本是小编个人最爱的版本，即电影《醉乡民谣》里小酒馆内，贾老板和Carey Mulligan深情合唱的MV剪辑版。

《醉乡民谣》是一部平淡的香茗，一旦你反复品尝，无意间竟能恍惚间尝到真实到不真实的辛酸。

着实，若你以看客的身份来观赏，一个街头民谣歌手，生活贫困，如此而已。

每个人的生命都是无法仅仅用画面和用语言来描绘的，也许这就是电影音乐存在的必要吧，用音乐如此真实的转达情感，Llewyn Davis，一个美国现代民谣的运动的献身者，黎明前的彩虹，完全无法被世人所知。

《500 miles》称的上是民谣中百听不厌的佳作，悠扬而重复的旋律，却如一把神奇的刀子，刀刀扣人心弦，然而却又会割开你的社会化的虚假面罩，使你内心中最深处的痛楚暴露出来，流出来的却是无从寻找归处的无奈与惆怅。

500 Miles歌词If you miss the train I’m on如果你错过了我坐的那班火车)　　You will know that I am gone(你应明白我已离开)　　You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)　　A hundred miles, a hundred miles(一百里,一百里)　　A hundred miles, a hundred miles(一百里,一百里)　　You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)　　Lord I’m one, lord I’m two(上帝啊，一百里，两百里)　　lord I’m three, lord I’m four(上帝啊，三百里，四百里)　　Lord I’m five hundred miles away from door(上帝啊，我已离家五百里)　　Five hundred miles, five hundred miles(五百里啊，五百里)　　Five hundred miles, five hundred miles(五百里啊，五百里)　　Lord I’m five hundred miles from my door(上帝啊，我已离家五百里)　　Not a shirt on my back(我衣衫褴褛)　　Not a penny to my name(我一文不值)　　Lord I can’t gobackhome this a-way(上帝啊，我不能这个样子回家)　　This a-way, this a-way(这个样,这个样)　　This a-way, this a-way(这个样,这个样)　　Lord I can’t go back home this a-way(上帝啊，我不能这个样子回家)　　If you miss the train I’m on(如果你错过了我坐的那班火车)　　You will know that I am gone(你应明白我已离开)　　You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)[ 注：歌词中this way意为“这样/这种方式”，为演唱发音连贯顺畅所需，歌词this a-way，其中a-只表发音，不表意，没有实际意思，注意缺少“-”符号的this away或this a way均是错误表达 ]《醉乡民谣》MV版本间奏标准音频演示曲谱下载点击图片并长按可下载高清格式曲谱电影剧情现场版点击左下角“全文阅读”进入梁博-日落大道 曲谱专题木马地图点击图片查看高清大图锦江区·岳府街38号·缤舍1-1601地铁3号线、4号线二医院站下A口出，前行至缤舍酒店从酒店大堂穿过，靠右两部电梯直达木马尤克里里木马尤克里里（MuaMuaUkulele）是一个推广尤克里里音乐与文化的传播平台，兼具零售教学与休闲聚会于一体的尤克里里主题品牌。